Alþjóðadagur móðurmálsins er í dag og verður haldið upp á daginn á Café Lingua borgarbókasafnsins í Gerðubergi á milli klukkan 14:00-15.30.

Í bókasafninu hefur staðið yfir stórskemmtileg sýning um litla og stóra skrímsli. Nú verður skrímslafjörið stærra því bókasafnið býður börnum og fjölskyldum þeirra boðið til fagnaðar með skemmtilegri og sprellilifandi skrímsladagskrá.

Af því að þetta er tungumálafjör á alþjóðadegi þá höfum við tilkynninguna líka á ensku hér að neðan.

Svona verður skrímsladagurinn í Café Lingua

Kl. 14.00 – 14.30

Áslaug Jónsdóttir og Rakel Helmsdal, tveir af þremur höfundum skrímslabókanna, lesa upp úr nokkrum skrímslabókum ogleikbrúðurnar litla og stóra skrímsli munu leiða gesti inn í töfra sýningarinnar Skrímslin bjóða heim. Skrímslabækurnar hafa verið þýddar á fjölmörg tungumál og munu fjöltyngd börn og ungmenni lesa úr einni þeirra á mörgum tungumálum.

Kl. 14.30 – 15.30

• Skrímsla og tungumálasmiðjur
• Skrímslaandlitsmálning
• *Lifandi tungumál/tungumálaborð
• Búa til skrímslabækur
• Búa til skrímslagrímur
• Teikna og lita skrímslamyndir
• Skrifa skrímsli á ýmsum tungumálum á blöðrur
• Búa til skrímslateiknimyndasögur
• Tungumálaleikir

* Börnum og fjölskyldur þeirra sem kunna fleiri en eitt tungumál er boðið að kynna tungumálin sín og skrímsli sem eiga rætur sínar að rekja frá mörgum heimshornum.

Börn eru hvött til að mæta í skrímslabúningi og boðið er upp á skrímslaandlitsmálningu.. Allir eru velkomnir og þátttaka ókeypis!

*CAFÉ LINGUA – MONSTERS FROM ALL OVER!
Reykjavik City Library – Culture house Gerðuberg

Lively and monstrous language workshops at The International Mother Language Day 2016.

14.00 – 14.30

Áslaug Jónsdóttir og Rakel Helmsdal, two of the three authors of the monster books exhibited these months in Gerðuberg, will read from some of them and the puppets small and big monster will guide the children into the magic world of the monsters. The monster books have been translated into many languages. Plurilingual children will read one of the stories in different languages.

14.30-15.30

Monster and language workshops:

• Monster face painting
• * “Living language”/language tables
• Make your own monster book
• Make a monster mask
  
• Draw and colour monster images
• Write the word “monster” in several languages on balloons
• Create your own monster comic
• Language game

* Children and families that speak more than one language are welcomed to teach their language and introduce monsters from different parts of the world.

Come with your own monster costume and get your face painted as a monster.
Free entrance, everybody is welcome!

This program is a collaboration between The Reykjavik City Library, Móðurmál – the Association on bilingualism, and the City Department of Education and Youth.